Arkiv för etiketten 'simpsons'

The Rimms

The Rimms…enligt Simpsonize Me.


The Geek Shall Inherit the Earth

“Filmnörden regerar. Den som vet mest när han dör vinner” konstaterar DN:s Nicholas Wennö i rubriken till sin recension av The Film Snob’s Dictionary.

Eftersom det handlar om just nörderi är det naturligtvis tillåtet för den elake ordmärkaren att fråga sig hur det står till med Wennös eget vetande, bland annat med tanke på recensionens inledning:

King James Bible“Saliga de ödmjuka, de ska ärva landet”, sa Jesus i bergspredikan.

För tre år sedan uppdaterade magasinet Rolling Stone detta klassiska bibelcitat från “The weak shall inherit” till “The geek shall inherit”. […]

I The King James Bible (Matteusevangeliet 5:5) lyder däremot texten

Blessed are the meek:
for they shall inherit the earth.

Där ser man. Det är inte många bokstäver det handlar om, men nog är väl det ändå en betydande skillnad på weak (svag) och meek (ödmjuk)?

Rolling StoneFör övrigt myntades nördvarianten av bibelordet knappast av Rolling Stone, och definitivt inte för “tre år” sedan. Kanske refererar Wennö till den artikel om Quentin Tarantino och hans besatthet av Uma Thurman som Rolling Stone publicerade 2004, i ett nummer vars omslag pryddes av konstellationen Tarantino-Thurman och texten “Goddess and the Geek”. Det är emellertid knappast här som ursprunget står att finna.

Simpsons ComicsDet diskuterade uttrycket är betydligt äldre. 1998 hade till exempel serietidningen Simpsons Comics #36 en historia med just titeln “The Geek Shall Inherit The Earth”; uttrycket figurerade 1995 i en artikel om Douglas Couplands Microserfs, och så vidare. På nätet har också – föga förvånande – mången nörd genom åren satt sitt hopp till profetian.

Sålunda kan man gå ännu längre tillbaka. Ofta tillskrivs det förvanskade uttrycket Karl Lehenbauer, bland annat i detta gamla newsgroup-inlägg från 1989 (!), postat av Lehenbauer själv. Fortsatta efterforskningar skulle säkert kunna ge ytterligare ledtrådar om när nörden först utsågs att ärva jorden.

Om nu någon är nördig nog att bry sig.