Kategorier: språk Publicerad 30 december 2008 kl. 23:55
Språkrådet har nu i dagarna förfärdigat sin senaste lista över de nyord man valt att uppmärksamma under det gångna året, och förteckningen förhandspubliceras av bland andra Dagens Nyheter. Av någon anledning har det blivit något av en tradition att också här på bloggen mer eller mindre svepande uttala sig om årets ordskörd.
Och årets skörd känns inte helt och hållet klockren. Anledningen är ungefär densamma som tidigare år: flera av nyorden är mest av allt förmenta finurligheter som vunnit begränsad uppskattning, men som snabbare än någon hinner säga örådiserad (nyord 2004) antingen kommer att kännas löjliga eller helt glömmas bort. Andra är mer eller mindre normerande konstruktioner som ytterst avspeglar en politisk agenda: förväntningssamhälle och klimatism hör till årets bidrag till denna kategori och de sällar sig sålunda till bland andra 2006 års latteliberal och 2004 års curlingstat.
De flesta av orden kan väl däremot med fog ses som goda tidsdokument, och det är alltså inte någon slump att teknik- och internetrelaterade ord som mikroblogg, ansiktsspårning, och geotaggning gör entré. Ordet blåstråle (Blu-ray) lär emellertid inte ha någon vidare framtid – liksom det medieformat som betecknas; de bägge går nog under tillsammans inom en inte allt för avlägsen framtid när man glömt att man en gång lagrade filmer på plastbitar.
Till de ord som kretsar kring tillvaron på nätet (vilken ju under året för allt fler har framstått som allt svårare att skilja från tillvaron utanför) hör bloggbävning. Upphovsmannen till ordet må ursäkta, men särskilt goda framtidsutsikter har ordkonstruktionen knappast; det är lite för mycket braskande nakenchock över det hela. Däremot har själva bloggbävningen – den kokande stämning i delar av bloggosfären som till slut kom att hamna också i traditionella mediers strålkastarljus – förmodligen gjort ett outplånligt avtryck i det svenska medielandskapet. Efter FRA-debatten 2008 torde det stå klart att maktbalansen inom politik och media rubbats med medel som man tidigare inte riktigt kunnat föreställa sig – och att det kan och lär hända igen. Vissa av nyorden får oss att skämmas för hur vi pratar, andra får oss att förundras över språkets makt och över den verklighet som orden är med och skapar. Bloggbävning hör till bägge dessa kategorier.
När allt kommer omkring är det emellertid så att framtiden får utvisa vad som kommer att bli kvar i språket, och vad som kommer att försvinna. Det kan tyckas banalt, och visst kan vi ha våra mer eller mindre kvalificerade gissningar kring vilken plats fronta eller fickla får i framtidens svenska språk – men det är just gissningar.
Kategorier: meta Publicerad 25 december 2008 kl. 20:53
Denna blogg har i julklapp givits en publiceringsplattformuppgradering.
Inom en relativt snar framtid – när anständigt folk förmodligen ändå har annat för sig än att besöka halvobskyra bloggar – finns det alltså risk för störningar. Förhoppningsvis löper det hela fel- och smärtfritt och vi ses säkert på andra sidan uppgraderingen. Till dess hänvisas till undertecknads kvasimikrobloggande på bland annat Twitter och FriendFeed.
Noter:
Stormaktstida propaganda från 1600-talet? Nationalromantiskt yrande från 1800-talet? Nej, nedanstående utdrag ur Svensk kungadrapa av O. J. Hedner är faktiskt hämtade från en skapelse utgiven i slutet av 1920-talet. Omodernt? Tja, hur kan väl världens och Sveriges historia presenteras bättre än på vers, uppvisande det vackraste som ärans och hjältarnas språk har att erbjuda?
[...]
Från Noak och från Jafets sonson, som sägs heta Sven.
Härstamma nordens ättlingar, och sagotiden se’n
Utfyller vad som fattas. Hur som helst vår gamla land
var övertäckt av vatten, skogar däribland.
[...]
På vågen glittra sol och måne likaväl som nu,
I skogens mörker höres knappast ett kuckeliku,
Men skaparandan ifrån ovan susar genom natten
Och ruvar som en duva över öde urtidsvatten.
Omsider träder mänskan upp för första gång i norden
Och sätter sina fötter, slår sig ned på skånejorden,
Vid Hälsingborg förmodligen, dit lättast är att komma,
En sommardag där färdats över, båd med barn och blomma.
[...]
Som närmast en urmänniska syns lappen likväl vara,
Därefter komma göterna, men svearna vi spara
Till sist, då det är dessa som ett härskarfolk utgöra,
Och dessa som vårt rikes enhet även genomföra.
[...]
Och det finns mer, närmare 3000 verser, från detta pekoral – som också råkar utgöra en ledtråd till en viss bildgåta. Den som inte kan få nog av en text vars poetiska, litterära och historiska kvaliteter inte ger sig till känna allt för lättvindigt har sålunda en hel del småbisarr diktning av det historierevisionistiska slaget att sätta tänderna i. Vilket ju kan vara trevligt.
Noter:
“Ryktet om min död är betydligt överdrivet”, heter det ju och det är inte utan att man som bloggare ibland känner sig nödgad att skriva några rader för att visa att bloggen lever och är vid god hälsa. Egentligen känns det lite löjligt, men sådant är vårt uppmärksamhetsspann av idag att vi inte gärna dröjer vid det allt för trögrörliga. Med bloggen, detta i mångas ögon närmast omedelbara medium, är kanske tålamodet extra kort. Uppdatera ofta – eller glöms bort.
Jag känner själv att det börjar klia och krypa när jag inte hunnit blogga på ett tag. Det är en känsla som infinner sig allt tidigare och som blir starkare när man efter en period med högre publiceringstempo låter bloggandet plana ut. För egen del har arbete och oförutsedda omständigheter de senaste månaderna gjort att den egna uppmärksamheten och energin riktats åt andra håll, men med lite tur blir det härmed ny fart på bloggandet.
Året skall alltså avrundas och summeras och blicken vändas framåt – men framför allt skall den allmänna, långsamma och planlösa lunken fortsätta mot nya platser. Ty det är just dessa “mer eller mindre intressanta platser” som är av undertecknad givna förklaringen till bloggens namn.
Noter:
Kategorier: gåtfullt Publicerad 4 december 2008 kl. 21:59
Det är väl, för de flesta, bråda dagar nu när höstterminen 2008 går mot sitt slut, men om någon – till skillnad från undertecknad – känner att allt arbete är avklarat, alla klappar köpta och alla luckor öppnade så får vederbörande gärna utreda kopplingen mellan den (för stunden) glöggfryntlige stränge fadern till höger och den här figuren.
Senast kommenterat