Veckans tal: Obamas segertal (+ bonus)

Föga förvånande får denna veckas tal bli Barack Obamas segertal i Chicago den 4 november 2008. En utskrift av talet i sin helhet finns hos Wikisource, men framför allt är det nog rörliga bilder (se videoklippet ovan) som krävs för att göra den så effektiva obamaska retoriken riktig rättvisa. Här finns i princip allt, och som sig bör i denna situation snålas det inte på pathos. Och den som till äventyrs missat ljudet av historiens vingslag, påminns från första början om vikten av det som just hänt:

Hello, Chicago.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

It’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

It’s the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.

We are, and always will be, the United States of America.

It’s the answer that led those who’ve been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

[…]

Och så fortsätter Obama sitt tal, såväl storstilat som slagkraftigt. Och det är inte bara de direkta referenserna till den amerikanska historien – som till exempel när Obama redogör för den enastående samhällsutveckling som ägt rum under den 106-åriga afroamerikanska väljaren Ann Nixon Coopers liv – som gör det hela så lyckat.

Nog så mycket bidrar förmodligen Barack Obamas förvaltande av det amerikanska retoriska arvet: från unionens grundande, via personer som Lincoln, Kennedy och King, fram till dagens värld av media och internet. Just denna lyckade sammansmältning mellan traditionen av klassisk vältalighet och användningen av moderna media har – åtminstone i mina ögon – förmodligen haft en avgörande påverkan på valutgången.

Som en liten bonus finns här också det valvaketal där det republikanska partiets kandidat John McCain förklarar sig besegrad. Till skillnad från hur tonen bitvis varit under valrörelsen – och från tonen hos delar av den församlade förlorande åhörarskaran – är det ett värdigt anförande, vilket i skrift finns tillgängligt här. I sitt sista anförande i kampanjen siktar McCain in sig på att framställa sig som både en god förlorare och (framför allt) en god amerikan. Frågan är om detta kan rädda ett eftermäle som så solkats ned av det negativa kampanjandets ivriga smutskastande.

Den som ser på tv eller lyssnar på radio har förmodligen tagit del av småsnuttar från de bägge talen. Det är dock i löjligt små portioner som dessa medier vanligtvis serverar sina referat, så det behöver väl knappast tilläggas att framförandena gör sig bäst i sin helhet – ty här bjuds det på amerikansk politisk retorik när den är som bäst.


Uppdatering: Noterar att Anders Sigrell också uppskattar Obamas tal; i en artikel i SvD (publicerad tidigare idag) gör han ungefär samma observationer som undertecknad när det till exempel gäller Obamas framgångsrika användning av historien.


Prenumerera på denna blogg medelst RSS

7 kommentarer till “Veckans tal: Obamas segertal (+ bonus)”


  1. 1 Rolf Bardå

    Obama Barack som President är för Amerika och hela Världen den största positiva händelse på hundra år.
    För mig verkar Obama vara den störste av alla Presidenter t.o.m. större än Roosevelt Theodore.
    Med sin kunskap och enorma känsla för verkligheten han tycks besitta tillika positiva utstrålning, tror och hoppas jag att han
    får gehör för sina reformer i alla politiska läger till gagn för Amerika och övriga världen.
    Med hopp om att han har det största livvaktsskydd en President kan få, önskar jag President Obama all lycka i sitt ämbete.
    Jag gör sällan insändare, men denna händelse kändes för mig så enormt positiv att jag ville delge mina tankar.
    Med vänlig hälsning
    R Bardå

  2. 2 Stefan
    Twitter: @rimm

    Ja, det skall bli spännande att se hur Obama förvaltar den retoriska briljansen från valrörelsen, nu när visionerna skall omsättas i politik, administration och byråkrati. Utmaningarna är som bekant omfattande och förväntningarna enorma.

    Det är ingen tvekan om att Obamaadministrationen behöver fortsätta den effektiva kommunikationsstrategi som etablerades under primär- och presidentvalen. Att släppa visionerna (och talet om dem) bara för att man nu fått ett administrativt maskineri att sköta, vore att slösa bort en värdefull och mödosamt förvärvad väljarrelation.

  3. 3 Rolf Bardå

    Med jämna mellanrum klickar jag fram Obamas tal med ljud för att få njuta av hans lidelsefulla tal. Jag gläds av att få se denna
    fantastiska människa i talarstolen och jag ser fram emot den 20 januari då han intar Presidentämbetet , med förvisso väldigt
    stora utmaningar, men jag tror att han är den mest lämpade ledaren för dessa uppgifter.

  4. 4 Åsa B

    Roligt att snubbla in hit och läsa dina intressanta inlägg. Obamas vältalighet är en av hans styrkor som nått ut i världen nu. Och visst för Yes, we can tankarna till I have a dream. Ska bli intressant att se fortsättningen.

    Tänkte passa på att fråga om du råkar minnas en svensk forskare som analysera Kings? Har lyckas glömma det…

  5. 5 Stefan
    Twitter: @rimm

    @Åsa B, i all hast:

    Kul att du hittar någonting läsvärt!

    (Bloggen kan för övrigt följas via RSS-flöde, för den som är intresserad av att prenumerera på inläggen).

    Om du avser Martin Luther Kings “I Have a Dream”-tal, som jag uppmärksammade häromåret, så kan jag på rak arm nämna att Kurt Johannesson tar upp det i sin Retorik eller konsten att övertyga. Johannessons bok är en utmärkt introduktion till retoriken och dess historia, och den finns dessutom i pocket för en överkomlig slant.

  6. 6 Thommy Sjöberg

    Change!
    Ståpäls hela vägen längs Kymlingelänken på morgonen, Bruce Springsteens The rising i etern, Kistaskrapan inbäddad i tjocka och dis.
    – Diset kommer att lätta under dagen!

    /Hälsningar från Kista

  7. 7 Rolf Bardå

    Obama har redan visat en del av sin styrka i att utse en f.d. motståndare i valrörelsen Hillary Clinton till Utrikesminister, vilket ej
    kunde vara bättre, han visar ytterligare sin styrka med att delvis även utse ministrar från Republikanska partiet till sin blivande
    regering. Obama med sin insikt och hyperkänsla för hur det ekonomiska världsläget ser ut, kommer med all sannolikhet att bilda
    den skarpaste regering USA någonsin haft, för att rädda landet från än värre stagnation som till likhet även skulle drabba övriga
    världen ytterligare. Det ska bli mkt. intressant den 20 jan.-09 då Obama installeras som President och vilka ministrar han till sist omger sig med i regeringen.
    Vi väntar med spänning
    Vänlig hälsning
    Rolf Bardå

  1. 1 Kistalight
    Pingback on Nov 6th, 2008 at 6:51
    2008 Change! StÃ¥päls hela vägen längs Kymlingelänken pÃ¥ morgonen, Bruce Springsteens The rising i etern, Kistaskrapan inbäddad i tjocka och …

Lämna en kommentar

CommentLuv badge