Veckans tal: Lincoln vid Gettysburg

Lincoln vid GettysburgDet tal jag uppmärksammade förra veckan, Martin Luther King, Jr.:s “I Have a Dream”-tal, knöt ju an till en amerikansk retorisk tradition representerad av bland andra Abraham Lincoln. Det faller sig därför ganska naturligt att denna veckas tal blir just Lincolns välkända tal på soldatkyrkogården i Gettysburg den 19 november 1863.

Talets inledningsrader har gått till såväl den amerikanska historien som 1800-talets retorikhistoria:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Det är också på ovan citerade rader som Martin Luther King anspelar när han inleder sitt tidigare nämnda tal med en direkt referens till Lincoln: “Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.”

Lincolns tal är kort. På blott ett par minuter långt hyllar han de fallna i inbördeskriget och de ideal för vilka de dog – ideal som det nu ankommer på de levande att förvalta. I sin helhet lyder talet som följer:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion — that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

Bliss-utkastet, sida 1Ovanstående är återgivet efter den vanligast refererade versionen av talet, det så kallade Bliss-utkastet. Detta finns att beskåda i digital form på The Papers of Abraham Lincoln: (sida 1) (sida 2) (sida 3).

Som kuriosa kan också nämnas att American Rhetoric erbjuder en MP3-fil där Johnny Cash läser Lincolns Gettysburgtal.

Se också…
mitt tidigare blogginlägg om vältalaren Lincoln och skolboken The Columbian Orator, som skall ha varit en viktig inspirationskälla för den blivande presidenten.


Prenumerera på denna blogg medelst RSS

365 kommentarer till “Veckans tal: Lincoln vid Gettysburg”


  1. 1 Noah

    An estate agents pharma terrazzo boden But Rics said that the Funding for Lending (FLS) scheme – where banks can borrow money cheaply from the Bank of England, providing they lend it on to businesses or individuals – has had a particular effect on improving mortgage availability.

  2. 2 Genesis

    I work for myself esmarthealthcare.com The saga consumes Arthur’s health along with his finances and family. Wife Grace (Mary Elizabeth Mastrantonio) watches helplessly as Arthur withers and the case takes a toll on other children — Dickie (Zachary Booth), an Oxford scholar, and Catherine (Charlotte Parry), a suffragette with backbone, brains and a fickle fiancé, John Watherstone (Chandler Williams).

  3. 3 Donny
    Twitter: @10348

    Canada>Canada foro comprar cialis generico en espaa Although the company’s stock recovered some ground duringthe second quarter and ended the three months up 15 percent at$17.08, it has fallen steadily since then and traded at $13.11on Wednesday, when regular trading on the New York StockExchange ended.

  4. 4 Hayden

    I’m sorry, I didn’t catch your name bellegrove medical centre
    For now, many experts suggest, Abe will stick with economic matters as he tries to beef up his so-far disappointing economic reform plans. He also confronts a decision on whether to go ahead with raising the 5 percent sales tax to 8 percent next April, part of a planned doubling by October 2015 aimed at reining in Japan’s massive public debt.

  5. 5 Mervin

    I went to prozac rxlist “We sat down and talked to them and said this is how we’re feeling,” she said. “You will see that play out a bit on season nine. The cameras were rolling as things were happening and that’s the way it goes around our house.”

  6. 6 Luigi

    I’m sorry, he’s where to buy virility x3 Sources confirmed that Harvin, after having three receptions and three rushes for minus-1 total yards on the day, refused to re-enter the game in the fourth quarter.

  7. 7 Broderick
    Twitter: @5129

    Please call back later metoprolol er 50 mg used for Sudan condemned Washington’s response, and Sudan’s Foreign Ministry said the U.S. is “not qualified … to offer sermons and advice” on international law and human rights. Sudan’s statement also criticized U.S. support for Israel, and called on Washington to swiftly grant al-Bashir a visa.

  8. 8 Mickey

    Punk not dead eastwood pharmacy edmonton ab Fast-forward three weeks. Accompanied by an interpreter, himself a Somali refugee who had been released from the very same camp less than a year before, a journalist and a videographer from the Times of Malta, the local paper I work for, I waited outside a high-security block inside the camp. Mohammed was being housed in a different block, but it was the only place where we could have a quiet room in which to conduct our interview.

  9. 9 Branden

    I’m not working at the moment http://www.illformed.org/glitch/ I’ve met every type of emotional eater. I’ve met depressed eaters, anxious eaters, stressed eaters, angry eaters and sad eaters. And while their adverbs may differ, their stories are remarkably similar: “When I am ______, that’s when I struggle.”

  10. 10 Hilton

    How much notice do you have to give? genius pro gt ingredients
    “The key thing that drives most of what we do is the fact that an older person will have a much better outcome if they stay in their own home rather than going into a care home or, in the worst possible cases, into hospital.

  11. 11 Dogkill

    I’m in a band blog.crowdmed.com Miami Dolphins top draft pick Dion Jordan is sitting out the start of training camp because his surgically repaired right shoulder has not fully healed, and he has been placed on the non-football injury list.

  12. 12 Royce

    I’d like to take the job antifungal quiz He said that after he regains his strength he may return toSierra Leone to continue treating Ebola patients

  13. 13 Fabian

    Are you a student? steroiden-shop.com ervaring Susan Taylor died Sunday evening during a cross-Channel attempt when she got into trouble near the French coast. A Facebook page set up to promote her swim for a hospice charity and a diabetes charity said she collapsed in the water and was airlifted to a French hospital where she died.

  14. 14 Rusty

    What sort of music do you listen to? does liquid cialis make you last longer The two weren’t afraid to get a little wet and wild as they played around in the waves, tossing each other into the ocean during their sunny day at the beach. But this isn’t the first time we’ve spotted the couple hitting the water …

  15. 15 Eduardo

    I’m on business intrinsa patch replacement
    “I live a rock-star kind of life where I don’ go to bed until 4 a.m. I’m very nocturnal,” Perry continued. “But I always say that if Ridley Scott wants to hire be for ‘Blade Runner 2’ to play Rachael, I am absolutely available.”

Lämna en kommentar

You must login to post a comment.