Veckans tal: Lincoln vid Gettysburg

Lincoln vid GettysburgDet tal jag uppmärksammade förra veckan, Martin Luther King, Jr.:s “I Have a Dream”-tal, knöt ju an till en amerikansk retorisk tradition representerad av bland andra Abraham Lincoln. Det faller sig därför ganska naturligt att denna veckas tal blir just Lincolns välkända tal på soldatkyrkogården i Gettysburg den 19 november 1863.

Talets inledningsrader har gått till såväl den amerikanska historien som 1800-talets retorikhistoria:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Det är också på ovan citerade rader som Martin Luther King anspelar när han inleder sitt tidigare nämnda tal med en direkt referens till Lincoln: “Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.”

Lincolns tal är kort. På blott ett par minuter långt hyllar han de fallna i inbördeskriget och de ideal för vilka de dog – ideal som det nu ankommer på de levande att förvalta. I sin helhet lyder talet som följer:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.

But, in a larger sense, we can not dedicate—we can not consecrate—we can not hallow—this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion — that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

Bliss-utkastet, sida 1Ovanstående är återgivet efter den vanligast refererade versionen av talet, det så kallade Bliss-utkastet. Detta finns att beskåda i digital form på The Papers of Abraham Lincoln: (sida 1) (sida 2) (sida 3).

Som kuriosa kan också nämnas att American Rhetoric erbjuder en MP3-fil där Johnny Cash läser Lincolns Gettysburgtal.

Se också…
mitt tidigare blogginlägg om vältalaren Lincoln och skolboken The Columbian Orator, som skall ha varit en viktig inspirationskälla för den blivande presidenten.


Prenumerera på denna blogg medelst RSS

322 kommentarer till “Veckans tal: Lincoln vid Gettysburg”


  1. 1 Ramiro

    Do you know what extension he’s on? uro fizz powder
    Belfast Newsletter provides news, events and sport features from the Belfast area

  2. 2 Fredrick

    I’m about to run out of credit doxycycline malaria pris While this jump in their try-scoring rate has come without adding to their backline firepower during the close season, Farrell says the addition of marquee forwards Billy Vunipola and James Johnston, combined with the return to fitness of Jacques Burger after an injury-ravaged 18 months, have been a key influence.

  3. 3 Sammy

    We need someone with experience como tomar vicerex According to the Guinness Book of World Records, the heaviest baby ever was born to Anna Bates of Canada in 1879. The 7’5″ mother and her 7’11” husband welcomed a 23 lb. 12 oz. baby boy, but he died 11 hours later.

  4. 4 Jewel

    Nice to meet you ciprofloxacino dosis maxima diaria Based on the evidence already presented in court, “we believe that the State of Texas should be required to go through a preclearance process whenever it changes its voting laws and practices,” said Holder, the first black U.S. attorney general.

  5. 5 Christoper

    I’ll send you a text vision pharmacy miri pelita (In Aug. 4 story, corrects 9th paragraph to show that Poland is considering buying new Patriot fire units, instead of Patriotequipment from Germany, and adds that Singapore and Malaysia areconsidering other air and missile defense capabilities.)

  6. 6 Brayden

    How do I get an outside line? cialis sold online There was also a wide divide between people who have actually watched or played violent games and those that only imagined what they were like. Two-third of Britons claimed to have seen a violent game in action and half admitted to playing them.
    anyone tried erectzan “Many developers lack confidence and many buyers are holding back,” he added. “Therefore the State Council needs to continue to research the long-term mechanism of real estate development,” he said in a reference to China’s cabinet.
    levitra preis apotheke sterreich While there have been few counter-attacks by Islamists since they were scattered from their northern strongholds, MUJWA, one of the groups that occupied Mali’s north last year, on Saturday threatened to attack polling stations.
    online pharmacy estradiol valerate “I had all kinds of negative emotions inside me,” he says. “The desire to go outside, anger towards society and my parents, sadness about having this condition, fear about what would happen in the future, and jealousy towards the people who were leading normal lives.”
    advancedpainmedicine.com That case was brought by the estate of Ida St. John, whosaid in 2009 that her 2005 Camry sped out of control and hit aschool building. She died after giving that testimony, but thelawsuit does not claim that her death was caused by the crash.

  7. 7 Reginald

    I’d like to take the job amoxicillin dosage for infants with strep “People aren’t as aware of what we have done, and they can’tjudge us as a government,” says Owens. “They can only judge usas a reality TV show – who is evil, who is bad, who is hard doneby – and that’s what the news has become.”
    abilify lawsuit settlement Freedman warned that, if approved, the plan could be a setback for the hydraulic fracturing industry, a huge but controversial area of growth in domestic energy production that involves pumping huge quantities of water, sand and chemicals at high pressures to break up rock formations to recover oil and gas.
    viagra sur ordonnance ou pas Now Republicans hope a short-term debt-limit extension,perhaps until the middle or end of November, will buy time toseek spending cuts, a repeal of a medical-device tax, or othermeasures they say are needed to keep the national debt at amanageable level.
    nantasket pharmacy hours hull Search and rescue crews found Coke’s body Friday afternoon in a woodsy area near Lagoon Valley Park in unincorporated Vacaville. They then called off the search that began overnight Thursday in nearby Vallejo.
    vigrx plus questions AMR and US Airways have vowed to fight the lawsuit, and AMRargued on Thursday that Lane can still approve the bankruptcyplan because it is contingent on antitrust approval. “Until thatlawsuit is resolved, it is an impediment to the closing of thetransaction,” said Stephen Karotkin, an attorney for AMR.

  8. 8 DE

    What part of do you come from? controlled labs blue gene side effects One mobile app called “GymPact” has found a novel way of making money off its consumers’ data. The app lets people bet against one another as to whether they will go to the gym. The non-exercisers have to pay the exercisers, with GymPact taking a cut.

  9. 9 Phillip

    Have you got any ? medicinemanben.com The series is now guaranteed to return to Fenway Park for Game 6 on Saturday. Anibal Sanchez and Jon Lester will square off Thursday night in Game 5 to see which team will be trying to clinch the pennant at Fenway 48 hours later. Jackson went 2-for-2 with two walks, a run scored and two RBI, while Torii Hunter and Miguel Cabrera had two RBI each hitting in the top two spots in the lineup.

  10. 10 Jerald

    There’s a three month trial period drugs-list.com Omega, for instance, in the quarter sold 3.67 millionshares of Facebook, according to the firm’s regulatory filing.The hedge fund also took a new stake of 5.72 million shares inNew Residential Investment Corp, a mortgage real estateinvestment trust.

  11. 11 Guadalupe

    There’s a three month trial period trutein cinnabun uk Sounds cool, right? The only problem: It didn’t work as advertised. When the Motorola representative attempted to show that his DROID would only recognize his voice, he asked someone else to try to speak to it. And it recognized the person’s voice. The rep was clearly a bit embarrassed and attributed the issue to all the noise in the room. Either way, the feature didn’t really seem to work.

  12. 12 Brooks

    What’s the current interest rate for personal loans? can my doctor prescribe cialis The left-hander exited after issuing a one-out walk to Justin Smoak in the seventh, and the bullpen didn’t hold up its end of the bargain. Jose Cisnero fanned Dustin Ackley, but walked Mike Zunino ahead of the deciding hit from Saunders which put Seattle ahead by a 4-2 count.

  13. 13 Raymon

    Could I take your name and number, please? rubilong Wednesday night, the Blueshirts know they have a game to play in Anaheim against the NHL-best Ducks, but a return visit to the place where it all ended looms in a Thursday night match against the Kings

  14. 14 Humberto

    We were at school together himcolin in saudi arabia Raghuram Rajan has already warned he does not have a “magicwand” to deal with India’s economic crisis, but dubbed “The Guv”by a gushing Indian media, hopes are high he can find a formulato stabilise the rupee, calm inflationary pressure and at thesame time spark a revival in economic growth.

  15. 15 Donnie

    I’d like to open an account buy clomid uk pct The United States relentlessly peppered Orio with shots and he made a dramatic save when Joe Corona fired at him in the 27th minute. But Wondolowski was able to get another one past him in the 36th minute to make it 2-0.

  16. 16 Nicole

    I’ve only just arrived coq10 dosage bodybuilding – The National Development and Reform Commission hasapproved the issuance of an 8.5 billion yuan ($1.38billion)corporate bond by Hubei Provincial CommunicationsInvestment Co Ltd, which has by far the largest bond budgetacross the highway construction industry.

  17. 17 Marshall

    Can I call you back? congress pharmacy new york online Simpson’s best chance for freedom lies with a pending decision by a Las Vegas judge on whether to grant him a new trial based on claims that his trial lawyer mishandled his defense and had a conflict of interest in the case.

  18. 18 Benito

    Have you seen any good films recently? cialis without a doctor prescription uk The computer, a Samsung Note 8, comes loaded with information about starting university and online library resources

  19. 19 Aiden

    I’m retired safeway pharmacy boulder 28th and iris The draft contains roughly the same destruction deadlines in a Russian-American deal brokered earlier this month. Syria must submit additional details of its arsenal, including munition types, amounts of precursors and toxins, and the location of all storage and production sites within a week.

  20. 20 Cristopher

    Did you go to university? isotretinoin questions The National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) released a statement shortly after the verdict was announced, calling on the Justice Department and Attorney General Eric Holder to take action after Zimmerman was found not guilty by a Florida jury.

  21. 21 Mervin

    I really like swimming over 40 ab solution workout He said: “There’s nothing illegal about it because the baby’s name is not a trademark, but it would have been sensible for Kensington Palace to think about domain names. It’s about making sure the baby’s name is safe, because you can’t control the content of websites you don’t own.”

  22. 22 Lindsay

    Can I use your phone? generic for dulcolax stool softener Panera Bread CEO Ron Shaich is very hungry. “I can’t stop thinking about food,” he wrote on his LinkedIn blog yesterday. That’s because he was on day 4 of a week-long challenge to eat on just $4.50 per day. He’s doing it to raise awareness of how people on food stamps live: That’s how much a person on the Supplemental Nutrition Assistance Program receives, Shaich explains.

Lämna en kommentar

You must login to post a comment.